無料ブログはココログ

« 対策 | トップページ | 検査のために »

2013年12月26日 (木)

映画の字幕

この間、とある私のお気に入りのアメリカ映画を見ていたんですが、ふと「この映画を字幕なしで見れたら、すごく楽だろうなぁ」って思っちゃいました。
実際、映画の字幕ってかなり邪魔な時がありますよね。
あと、自分の拙い英語知識を持ってしても「この字幕の翻訳は絶対におかしい!」とか(笑)
そういうのがもっとわかれば、映画自体ももっと楽しめるのになぁ、みたいな。
ひょっとしたら、今のテンションのまま英会話教室に通うかもしれません。
家で気楽にできる、オンライン英会話も気になっています。
英会話教室とオンライン英会話、どっちが自分にとって英会話を勉強しやすいかをちゃんと吟味して、英会話教室を決めようと思っています。

とはいっても、私は冷え性なので、あまり夜遅くまで頑張って勉強をするのはあまりよくなさそうです…。冷え対策も面倒くさいしね。

« 対策 | トップページ | 検査のために »